Votre rente AVS approche ?
Échange de 15 minutes avec Clément Chatelain, par téléphone ou en visio.
Votre Interlocuteur Sur Ce Sujet
Clément Chatelain
Président de Hagnéré Patrimoine
Ancien conseiller privé dans une banque privée à Genève, Clément Chatelain traite avec les frontaliers qui vivent en France le volet français de leur patrimoine : retraite française, fiscalité française en information générale et placement de l’épargne. Pour la partie suisse, il fait le point avec vous et vous oriente vers le bon interlocuteur.

Par Clément Chatelain, Président de Hagnéré Patrimoine
Mis à jour le · lecture : 13 minutes.
Cet article s’adresse à vous si vous vivez en France et avez cotisé à l’AVS, l’assurance vieillesse et survivants suisse (le 1er pilier), comme salarié frontalier ou lors d’un séjour en Suisse. Il complète notre page sur les frontaliers suisses, qui présente aussi l’impôt selon le canton, la LPP et le 3e pilier.
À la fin, vous saurez à qui adresser votre demande, comment vérifier votre compte AVS, ce que coûte un départ avant l’âge de référence et ce que rapporte un départ après, comment se calcule la 13e rente et quelles cases remplir dans votre déclaration française.
À retenir
L’essentiel en cinq points
- La demande de rente AVS passe en principe par la France. Si vous avez cotisé en France, une seule demande à votre caisse de retraite française ouvre aussi la procédure en Suisse. Sinon, vous écrivez à la Caisse suisse de compensation.
- Si vous avez aussi travaillé en France, votre rente AVS sera partielle. Chaque année sans cotisation AVS la réduit en principe d’au moins 1/44 ; vos années en France comptent, elles, pour votre retraite française.
- Partir plus tôt à la retraite AVS se paie toute la vie. L’anticipation est possible dès 63 ans (62 ans pour les femmes nées de 1961 à 1969), avec en règle générale une réduction de la rente AVS de 6,8 % par année d’anticipation, pour toute la retraite.
- La 13e rente AVS arrive seule en décembre, à partir de décembre 2026, y compris quand votre rente vous est versée en France.
- La rente AVS est imposable en France : formulaire n° 2047, puis déclaration n° 2042, et CSG, CRDS et CASA si vous relevez de l’assurance maladie française, sauf si vous y êtes affilié par le droit d’option des titulaires d’une seule retraite suisse.
Les avantages fiscaux dépendent de votre situation personnelle et sont susceptibles d’évoluer.
Sommaire
- 1. Où demander votre rente AVS quand vous vivez en France ?
- 2. Comment vérifier votre compte AVS avant la retraite ?
- 3. Combien toucherez-vous : rente complète ou rente partielle ?
- 4. À quel âge partir : âge de référence, anticipation ou ajournement ?
- 5. La 13e rente AVS : qui la touche et combien ?
- 6. Comment déclarer votre rente AVS en France ?
- 7. CSG, CRDS et CASA : dues ou non sur votre rente AVS ?
- 8. Cas type : Marc, frontalier dans le canton de Vaud
- 9. Les erreurs qui coûtent cher
- 10. Quand un rendez-vous devient utile
- Sources officielles
1. Où demander votre rente AVS quand vous vivez en France ?
Si vous avez cotisé en France, vous n’écrivez pas en Suisse : votre caisse de retraite française reçoit votre demande et la transmet à la Caisse suisse de compensation, l’organisme fédéral qui traite les demandes de rente venant de l’étranger. Sinon, tout dépend de votre dernier pays de cotisation, comme le montre le tableau.
| Votre situation | Où déposer la demande | Ce qui se passe ensuite |
|---|---|---|
| Vous avez cotisé en France, même quelques années | Votre caisse de retraite en France | Elle établit les formulaires européens et les transmet à la Caisse suisse de compensation. Une seule demande ouvre la procédure dans tous les pays où vous avez cotisé. |
| Vous n'avez jamais cotisé en France, et la Suisse est votre dernier pays de cotisation dans l'Union européenne ou l'AELE | La Caisse suisse de compensation, directement | Vous remplissez la demande de rente de vieillesse pour les personnes qui ne résident pas en Suisse et le formulaire E 207 CH. |
| Vous n'avez jamais cotisé en France, mais en dernier dans un autre pays de l'Union européenne ou de l'AELE | L'organisme d'assurance sociale de ce pays | C'est cet organisme qui reçoit votre demande, selon la Caisse suisse de compensation. |
Quand déposer la demande
- Pour l’AVS, il est recommandé de déposer la demande trois à quatre mois avant la date souhaitée : la caisse doit réunir les documents et calculer votre rente.
- Pour la retraite française, la demande se fait au moins 5 mois avant la date de départ souhaitée. Si vous passez par votre caisse française pour les deux, partez de ce délai, le plus long.
- Une rente anticipée ne se demande pas avec effet rétroactif. La demande doit arriver au plus tard le dernier jour du mois qui précède le premier versement souhaité ; sinon, la rente commence un mois plus tard.
La limite : les deux pays appliquent chacun leurs règles d’âge, et votre date de départ se choisit de chaque côté.
2. Comment vérifier votre compte AVS avant la retraite ?
Vous le vérifiez en demandant un extrait de votre compte individuel (CI), la liste de vos revenus et de vos années de cotisation à partir de laquelle se calcule votre rente. Chaque caisse de compensation qui a encaissé vos cotisations, en général celle de votre employeur suisse, tient un compte à votre nom. L’InfoRegistre de la Caisse suisse de compensation indique quelles caisses en tiennent un.
- L’extrait de compte ne vous coûte rien. Vous le demandez par écrit, avec votre numéro AVS et votre adresse postale, à l’une de ces caisses ; une seule caisse peut réunir pour vous tous vos extraits.
- Les revenus de l’année en cours n’y figurent qu’à partir de l’année suivante.
- Vous avez 30 jours après la remise de l’extrait pour demander une correction à la caisse qui tient le compte.
- À la retraite, une correction n’est plus possible que si vous n’aviez jamais demandé d’extrait ou de correction, ou si votre demande avait été rejetée ; l’erreur doit alors être manifeste ou formellement prouvée.
Le bon moment est une dizaine d’années avant le départ, avec vos certificats de salaire suisses sous la main. Côté France, consultez en même temps votre relevé de carrière : la régularisation de votre carrière française peut être demandée à partir de 55 ans.
3. Combien toucherez-vous : rente complète ou rente partielle ?
Vous toucherez une rente complète si votre durée de cotisation à l’AVS est complète, et une rente partielle si vous avez aussi travaillé en France ; les montants de 2027 figurent dans l’encadré ci-dessous. Deux éléments font votre rente : le nombre de vos années de cotisation et votre revenu annuel moyen, auquel s’ajoutent d’éventuelles bonifications pour tâches éducatives ou d’assistance.
La durée de cotisation est complète si vous avez cotisé chaque année, depuis le 1er janvier qui suit vos 20 ans jusqu’à la fin de l’année qui précède votre âge de référence, soit 44 années. Chaque année manquante réduit en principe la rente d’au moins 1/44 : c’est une rente partielle.
Les montants de 2027
Pour une durée de cotisation complète, la rente AVS de vieillesse est comprise entre 1 280 CHF et 2 560 CHF par mois à partir du 1er janvier 2027, contre 1 260 et 2 520 CHF en 2026 (Conseil fédéral, 2 octobre 2026).
Pour un couple marié, la somme des deux rentes ne peut pas dépasser 150 % de la rente maximale, soit 3 780 CHF par mois en 2026 pour des rentes complètes ; ce plafond est plus bas si l’un des deux n’a pas une durée de cotisation complète.
Si vous avez aussi travaillé en France, votre rente AVS est partielle : ces années-là, vous n’avez pas cotisé à l’AVS. Elles ne sont pas perdues pour autant. Chaque pays verse sa retraite pour les périodes accomplies chez lui. Vos années suisses comptent aussi en France pour ouvrir vos droits et fixer le taux de votre retraite française ; chaque pays calcule ensuite sa part au prorata de vos années.
Exemple d’illustration. Un frontalier a cotisé 20 ans à l’AVS sur les 44 années d’une carrière complète. Il lui manque 24 années : sa rente est réduite d’au moins 24/44 et représente au plus de l’ordre de 45 % de la rente complète qui correspondrait à ses revenus. Le montant minimal de 1 280 CHF ne vaut que pour une durée complète ; seule la décision de rente de la caisse fait foi.
4. À quel âge partir : âge de référence, anticipation ou ajournement ?
Vous pouvez toucher votre rente AVS à l’âge de référence, l’anticiper dès 63 ans (62 ans pour les femmes nées de 1961 à 1969) ou l’ajourner de 1 à 5 ans. L’âge de référence (l’âge légal de la retraite AVS) est de 65 ans pour les hommes. Pour les femmes, il passe de 64 à 65 ans par étapes. La rente est due à partir du premier jour du mois qui suit cet âge.
| Femmes nées en | Âge de référence |
|---|---|
| 1961 | 64 ans et 3 mois |
| 1962 | 64 ans et 6 mois |
| 1963 | 64 ans et 9 mois |
| 1964 et après | 65 ans |
Partir plus tôt : l’anticipation
- Possible dès le premier jour du mois qui suit votre 63e anniversaire ; dès 62 ans pour les femmes nées de 1961 à 1969.
- Elle se calcule en mois, et peut porter sur toute la rente ou sur une partie, entre 20 % et 80 %.
- En règle générale, réduction de la rente AVS de 6,8 % par année d’anticipation (13,6 % pour deux ans), pour toute la retraite. Seule la part anticipée est réduite.
- Les femmes nées de 1961 à 1969 bénéficient de taux de réduction plus avantageux, fixés selon leur revenu. Celles qui partent à l’âge de référence ou après touchent un supplément de rente, perdu en cas d’anticipation.
Vivant en France, vous n’êtes pas soumis à l’AVS obligatoire une fois votre emploi suisse terminé : en règle générale, vous ne pouvez plus verser de cotisations. Les années sans cotisation restent alors des lacunes sur votre compte AVS.
Partir plus tard : l’ajournement
Vous pouvez ajourner tout ou partie de votre rente de 1 à 5 ans après l’âge de référence. La rente est alors augmentée pour toute la retraite. Vous pouvez à tout moment demander à la toucher, pour le début du mois de votre choix. L’ajournement se demande au plus tard un an après l’âge de référence, et avant d’avoir accepté les premiers versements.
| Durée d'ajournement | Augmentation de la rente |
|---|---|
| 1 an | 5,2 % |
| 2 ans | 10,8 % |
| 3 ans | 17,1 % |
| 4 ans | 24,0 % |
| 5 ans | 31,5 % |
Exemple d’illustration, calcul simplifié. Prenons une rente AVS de 1 200 CHF par mois à l’âge de référence. Anticipée de 2 ans, elle tombe à environ 1 037 CHF ; ajournée de 2 ans, elle passe à environ 1 330 CHF. L’écart se répète chaque mois de la retraite, 13e rente comprise.
La limite : le bon âge dépend de votre santé, de vos autres revenus, de votre retraite française et de votre conjoint. Le choix vous appartient ; la caisse calcule le montant exact.
5. La 13e rente AVS : qui la touche et combien ?
À partir de décembre 2026, chaque personne qui a droit à une rente de vieillesse AVS au mois de décembre touche une 13e rente, versée avec la rente de décembre : sur une année complète, elle égale une rente mensuelle. Il n’y a aucune démarche à faire. Les rentes de survivants, d’invalidité et pour enfant restent versées douze fois par an.
- Son montant : un douzième des rentes de vieillesse versées dans l’année, arrondi au franc. Sur une année complète, elle égale donc une rente mensuelle, par exemple 2 560 CHF en 2027 pour une rente maximale.
- L’année où votre rente commence, elle est plus faible. Exemple de l’OFAS : une rente de 2 520 CHF par mois versée de juillet à décembre 2026 donne une 13e rente de 1 260 CHF.
- Les rentes pour enfant et le supplément de rente des femmes de la génération transitoire n’entrent pas dans le calcul.
- Selon l’OFAS, lorsque la rente de vieillesse est versée à l’étranger, la 13e rente l’est aussi.
Comme elle se calcule sur les rentes versées, une rente anticipée, donc réduite, donne une 13e rente réduite d’autant. Le calcul exact n’est connu qu’en décembre, car la rente peut changer en cours d’année.
En France, la 13e rente fait partie de votre rente de vieillesse : elle se déclare avec le reste, dans le montant total perçu dans l’année.
Les avantages fiscaux dépendent de votre situation personnelle et sont susceptibles d’évoluer.
6. Comment déclarer votre rente AVS en France ?
Vous la déclarez comme une retraite du secteur privé, au printemps qui suit l’année de versement : sur le formulaire n° 2047, puis sur la déclaration n° 2042. Votre rente AVS est en effet imposable en France si vous y vivez.
- Convertissez en euros le montant total perçu dans l’année, 13e rente comprise.
- Inscrivez ce total sur le formulaire n° 2047, la déclaration des revenus étrangers.
- Reportez-le obligatoirement sur votre déclaration n° 2042, en case 1AM (déclarant 1) ou 1BM (déclarant 2).
- Si vous devez les contributions sociales, reportez-le aussi dans la case qui correspond à votre taux : 8TV, 8TH ou 8TX pour le déclarant 1, 8QV, 8QH ou 8QX pour le déclarant 2 (voir ci-dessous).
Votre rente arrive sur un compte en Suisse ? Chaque compte (dont un 3a bancaire) et chaque contrat d’assurance (dont un 3a assurance ou un 3b) détenu en Suisse se déclare chaque année avec votre déclaration de revenus, sur le formulaire n° 3916-3916 bis. L’oubli coûte 1 500 € par compte ou contrat et par an.
Les avantages fiscaux dépendent de votre situation personnelle et sont susceptibles d’évoluer.
7. CSG, CRDS et CASA : dues ou non sur votre rente AVS ?
Tout dépend de votre assurance maladie : la CSG, la CRDS et la CASA sont dues sur vos retraites suisses si vous êtes domicilié fiscalement en France et que vous relevez d’un régime obligatoire français d’assurance maladie. Elles s’appliquent sans plafonnement. Elles ne le sont pas si vous êtes assuré à l’assurance maladie suisse. Exception : si vous êtes affilié à l’assurance maladie française par le droit d’option des titulaires d’une seule retraite suisse, vous ne payez ni la CSG ni la CRDS sur cette rente ; vous payez à la place une cotisation d’assurance maladie (code de la sécurité sociale, art. L380-3-1, IV).
Le taux de CSG dépend de votre revenu fiscal de référence. Pour les pensions perçues en 2025, déclarées en 2026 :
| Situation | CSG | CRDS | CASA | Cases (déclarant 1 / 2) |
|---|---|---|---|---|
| Taux normal | 8,3 % | Oui (0,5 %) | Oui (0,3 %) | 8TV / 8QV |
| Taux médian | 6,6 % | Oui (0,5 %) | Oui (0,3 %) | 8TH / 8QH |
| Taux réduit | 3,8 % | Oui (0,5 %) | Non | 8TX / 8QX |
| Exonération | Aucune | Non | Non | Aucune case |
Si vous ne percevez qu’une retraite suisse, vous disposez d’un nouveau droit d’option entre l’assurance maladie suisse et l’assurance maladie française, dans les 3 mois suivant la notification de votre rente si vous résidez déjà en France. L’option exercée est définitive ; passé ce délai, vous êtes obligatoirement affilié à l’assurance maladie suisse. Si vous choisissez l’assurance maladie française, vous payez une cotisation d’assurance maladie à la place de la CSG et de la CRDS sur votre retraite suisse (code de la sécurité sociale, art. L380-3-1, IV). Si vous touchez aussi une retraite française, d’autres règles s’appliquent : vérifiez votre cas auprès de votre caisse d’assurance maladie avant le départ.
Les avantages fiscaux dépendent de votre situation personnelle et sont susceptibles d’évoluer.
8. Cas type : Marc, né en mai 1962, frontalier dans le canton de Vaud
Cas fictif, aux hypothèses écrites ; il illustre la méthode et ne constitue pas un conseil.
La situation. Marc a travaillé 18 ans en France, puis 24 ans dans le canton de Vaud. Il atteint l’âge de référence, 65 ans, en mai 2027 : sa rente AVS est due à partir de juin 2027. Par hypothèse, elle s’élève à 1 200 CHF par mois (rente partielle).
- Novembre 2026 : il demande son extrait de compte AVS et son relevé de carrière français. Il a 30 jours après la remise de l’extrait pour signaler une erreur.
- Janvier 2027 au plus tard : pour partir en juin 2027 des deux côtés, il dépose une seule demande auprès de sa caisse de retraite française, au moins 5 mois avant ; elle transmet le dossier à la Caisse suisse de compensation.
- Décembre 2027 : sa 13e rente vaut 7 douzièmes de sa rente, pour 7 mois versés de juin à décembre, soit 700 CHF.
- Printemps 2028 : il déclare en euros le total perçu en 2027, soit 7 mois de rente et la 13e rente, sur le formulaire n° 2047 puis en case 1AM.
- À partir de décembre 2028 : sa 13e rente égale une rente mensuelle complète.
Ce qu’il aurait pu choisir. En partant dès janvier 2027, 5 mois avant l’âge de référence, sa rente aurait été réduite de 2,8 % pour toute sa retraite, soit environ 1 166 CHF par mois. En ajournant d’un an, elle aurait été augmentée de 5,2 %, soit environ 1 262 CHF par mois à partir de juin 2028.
Le point à contrôler. Marc touchera aussi une retraite française : les règles d’assurance maladie à la retraite ne sont pas celles du pensionné du seul régime suisse. Il les vérifie avant son départ, car elles décident de la CSG sur sa rente AVS.
Les avantages fiscaux dépendent de votre situation personnelle et sont susceptibles d’évoluer.
9. Les erreurs qui coûtent cher
- Vérifier son extrait de compte AVS trop tard. À la retraite, une erreur ne se corrige plus que si elle est manifeste ou formellement prouvée.
- Demander une rente anticipée au dernier moment. Elle ne se demande pas avec effet rétroactif : un mois de retard décale d’un mois le premier versement.
- Accepter les premiers versements alors qu’on voulait ajourner. Une fois la rente acceptée sans opposition, l’ajournement n’est plus possible ; il se demande au plus tard un an après l’âge de référence.
- Anticiper sans mesurer la réduction. En règle générale, réduction de la rente AVS de 6,8 % par année d’anticipation, sur chaque mois de la retraite et sur la 13e rente.
- Femme née de 1961 à 1969 : oublier le supplément de rente. Il est perdu en cas d’anticipation.
- Ne déclarer que douze mois. La 13e rente fait partie du montant total perçu ; un revenu omis peut être rectifié par l’administration fiscale.
- Laisser passer le délai de 3 mois du droit d’option à la retraite, si vous ne percevez qu’une retraite suisse : vous êtes alors obligatoirement affilié à l’assurance maladie suisse.
- Oublier de déclarer le compte suisse qui reçoit la rente sur le formulaire n° 3916-3916 bis : 1 500 € par compte et par an.
Les avantages fiscaux dépendent de votre situation personnelle et sont susceptibles d’évoluer.
10. Quand un rendez-vous devient utile
Votre retraite se prépare des deux côtés de la frontière : prenez rendez-vous, nous faisons le point avec vous et vous orientons vers le bon interlocuteur.
Hagnéré Patrimoine traite le volet français : votre retraite française, l’information générale sur la fiscalité française de vos retraites et le placement de votre épargne depuis la France, en fonction de votre situation et de votre questionnaire profil de risque. Pour votre rente AVS, Hagnéré Patrimoine ne délivre pas de conseil : nous faisons le point avec vous et vous orientons vers le bon interlocuteur. Hagnéré Patrimoine ne commercialise aucun produit de prévoyance suisse.
Pour l’ensemble des décisions, de la LPP au calendrier de départ, lisez notre guide pour préparer sa retraite de frontalier.
Échange de 15 minutes avec Clément Chatelain, par téléphone ou en visio.
Information générale, qui ne constitue pas un conseil personnalisé.
Sources officielles
.
- Conseil fédéral, rentes AVS et montants LPP 2027 (communiqué du 2 octobre 2026)
- OFAS, mise en œuvre de la 13e rente AVS (3 novembre 2026)
- Caisse suisse de compensation, demande de rente AVS depuis un pays de l'UE ou de l'AELE
- Mémento AVS 3.01, rentes de vieillesse et 13e rente (état au 1er janvier 2026)
- Mémento AVS 3.04, flexibilisation de la retraite : anticipation et ajournement (état au 1er janvier 2026)
- Mémento AVS 1.01, extrait de compte individuel
- Caisse suisse de compensation, InfoRegistre (caisses qui tiennent un compte à votre nom)
- Fedlex, loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS)
- impots.gouv, Retraités de Suisse
- impots.gouv, notice n° 2041 GG des revenus 2025 (contributions sociales sur les pensions de source étrangère)
- BOFiP, rescrit BOI-RES-RSA-000219 (prélèvements sociaux sur les pensions de source étrangère)
- impots.gouv, comptes et contrats détenus à l'étranger (formulaire n° 3916-3916 bis)
- Convention fiscale franco-suisse de 1966
- service-public, demander sa retraite (F13941)
- service-public, relevé de carrière (F17904)
- CLEISS, pensionné du seul régime suisse
- CLEISS, retraite après une carrière en France et en Suisse
Communication à caractère publicitaire.
Hagnéré Patrimoine, SAS, RCS Chambéry 891 025 504, 82 Impasse de Bellevue, 73000 Bassens. ORIAS 23002291 : CIF membre de la CNCEF Patrimoine, association agréée par l'AMF ; courtier en assurance (COA) ; courtier en opérations de banque et services de paiement (COBSP). Mentions légales
Hagnéré Patrimoine est cabinet de conseil en gestion de patrimoine immatriculé à l'ORIAS sous le n° 23002291 pour les statuts CIF, COA et COBSP. Il n'exerce pas d'activité immobilière réglementée. Conformément à nos statuts, nous n'exerçons pas la profession d'avocat au sens de la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971.
Certaines prestations citées sur cette page comportent une dimension juridique ou fiscale spécialisée — audit de résidence fiscale conventionnelle, opinion fiscale internationale, rédaction d'une professio juris testamentaire, structuration successorale, legal opinion d'assureur luxembourgeois, représentation fiscale et tax ruling auprès des administrations étrangères. Lorsqu’elles sont nécessaires, ces prestations doivent être confiées à des professionnels externes effectivement habilités, notamment avocats fiscalistes et notaires internationaux partenaires. Selon le dossier et avec l’accord du client, Hagnéré Patrimoine peut aider à les identifier et à coordonner les échanges ; chaque professionnel intervient sous sa propre responsabilité et sa propre lettre de mission. Le cabinet reste dans les limites territoriales et matérielles de ses statuts et habilitations.
Le contenu de la présente page a une visée informative et pédagogique et ne constitue ni un conseil en investissement personnalisé, ni une consultation juridique au sens de l'article 54 de la loi du 31 décembre 1971. Les règles fiscales relatives à la conventions fiscales bilatérales applicables dépendent de votre résidence effective, de la nature de vos revenus, de votre nationalité et de votre situation familiale. Pour une stratégie adaptée à votre situation personnelle, faites valider votre dossier par les professionnels habilités compétents.

